Menu
Эл-Сөздүк

Багы жокко, дагы жок.

У кого счастья нет, тому опять ничего нет.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Счастье отойдет, много бед наведет.

Где счастье пропало, там приятелей мало.

Examples of translations: Багы жокко, дагы жок.

Kyrghyz Russian
Дагы 18 ай. больше 18 месяцев.
О, мен дагы! "О, я тоже!
Жокко чыгаруу Отмена
жокко чыгаруу. Денонсация.
Жокко чыгаруу . Отмена .
Жокко чыгарылды Отменено
Жокко чыгарылсынбы? Отмена?
Баарын жокко чыгаруу . Отменить все.
Дагы бир жолу ырахмат! Еще раз спасибо!
же жокко чыгаруу керекпи? или отменить?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу Отменить платежи
документ жокко чыгарылды документ отменен
операция жокко чыгарылды операция была отменена
Жокко чыгарууну жылдыруу. Мораторий на денонсации.
Жокко чыгаруу мүмкүндүгү. Возможность денонсации.
тарабынан жокко чыгарылды отменено
Мага дагы бир кофе берсеңиз Еще кофе, пожалуйста
бош экен, дагы бир жолу айтыңыз пуст, пожалуйста еще раз сказать
Мындан жакшыраак дагы эмне бар? У вас есть что-нибудь лучшего качества?
Мындай болуп кетиши дагы мүмкүн! Это могло случиться!

Examples of translations: Багы жокко, дагы жок.

Kyrghyz English
Дагы 18 ай. 18 more months.
О, мен дагы! "Oh, me too!
Жокко чыгаруу Cancel
жокко чыгаруу. Denunciation.
Жокко чыгаруу . Cancel .
Жокко чыгарылды Cancelled
Жокко чыгарылсынбы? Cancel?
Баарын жокко чыгаруу . Cancel all .
Дагы бир жолу ырахмат! Thanks again!
же жокко чыгаруу керекпи? or cancel?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу Cancel payments
документ жокко чыгарылды document cancelled
операция жокко чыгарылды the operation was cancelled
Жокко чыгарууну жылдыруу. Moratorium on denunciation.
Жокко чыгаруу мүмкүндүгү. Possibility of denunciation.
тарабынан жокко чыгарылды cancelled by
Мага дагы бир кофе берсеңиз I'd like another cup of coffee
бош экен, дагы бир жолу айтыңыз is empty, please say again
Мындан жакшыраак дагы эмне бар? Do you have anything of better quality?
Мындай болуп кетиши дагы мүмкүн! It could happen!

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: